Sister L.
portrait par John Berger et la réponse de Soeur L.
Reproduction pour l'exposition Le temps devant, 2011


Réponse de Sister L., soeur bénédictine américaine, au portrait de John Berger :
« Je dois vous dire que j'ai vécu l'expérience la plus incroyable avec ce portrait.
Je suis timide, comme vous le savez, et j'ai toujours de l'appréhension à me voir à travers les yeux des autres.
Mais lorsque je regarde cette image, c'est comme si je regardais dans un miroir
et partageais avec cette personne une joie intérieure secrète.
Je sais exactement ce qu'elle ressent de l'intérieur !
Je sais ce que son sourire, sur les lèvres et dans les yeux, exprime et cela me fait sourire en retour,
quelque soit ce qui se passe ou qui menace de noircir l'horizon.
Vous êtes un maître ! Je le pense, dans tous les sens du mot.
Vous me connaissez et vous avez réalisé ce que j'aurais cru impossible -
présenter le moi que je connais, et que vous connaissez, au monde.
(Le meilleur de moi, dirais-je).
Comment puis-je vous remercier ? Vous remercierais-je jamais assez ?
Non. Il n'y a pas de justice en la matière. De tels cadeaux ne peuvent être ni mesurés ni rendus. »